BLOG
Obtén traducciones precisas y confiables de documentos legales con nuestro servicio especializado. Nuestro equipo de traductores certificados garantiza la exactitud y la coherencia lingüística en cada traducción. Manejamos una amplia gama de documentos legales, incluyendo contratos, acuerdos, escrituras, y más. Garantizamos la confidencialidad y la fidelidad al texto original, ofreciendo resultados profesionales y oportunos. ¡Confía…
El acta de defunción es un documento que sirve para acreditar la muerte de una persona. Para obtener el documento es importante haber realizado previamente el registro de la defunción en el Registro Nacional de las Personas. Pasos para obtener un acta de defunción en Honduras:
La información en este articulo esta desactualizada, para saber como se realiza el tramite actual (2022) de los Antecedentes Policiales en Honduras dar clic en el siguiente botón: Nuevo Proceso para Antecedentes Policiales Ahora puedes solicitar tu Constancia de Antecedentes policiales en línea mediante la plataforma del Gobierno Digital de Honduras (GDH). Los Antecedentes Policiales sirven para acreditar…
A partir del 1 de mayo del año 2021 el Instituto de la Propiedad (IP) en Honduras cambió el proceso de como realizar el traspaso de vehículo, simplificando los requisitos para hacer el cambio de dueño. En el pasado había que redactar un traspaso vehicular en papel común y autenticar las firmas con un Notario…
La constancia de antecedentes policiales es el record de denuncias y detenciones en Honduras. El documento es extendido por la Dirección Policial de Investigación (DPI), en las oficinas de Archivos Criminales a nivel nacional. Los antecedentes policiales a partir del mes de mayo del año 2022 son en formato digital, contienen firma electronica. Se solicita de manera…
La constancia de antecedentes penales es un documento que acredita el record de sentencias judiciales de una persona. El documento es extendido por el Poder Judicial de Honduras, mediante la Unidad de Antecedentes Penales, en la Corte Suprema de Justicia y Juzgados de Letras Penal a nivel nacional. La solicitud del tramite es personal, mediante Apoderado Legal a…
La constancia de Antecedentes Penales en Honduras ahora se puede tramitar en línea, a través de la Plataforma del Poder Judicial Digital. Para comprender mejor este artículo, te recomiendo primero leer la siguiente información: Constancia de Antecedentes Penales Los Antecedentes Penales, también conocidos como Record Judicial, ahora se pueden descargar en formato digital, con firma y sello electronico. Primero…
Según la Ley de Educación Superior en Honduras en su articulo 26, para que un titulo de una universidad privada tenga validez legal a nivel nacional e internacional primero tiene que ser reconocido por la Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH). El tramite de reconocimiento de titulo de universidad privada de centro educativo nacional se realiza en La…
Si entraste a este sitio es porque necesitas validar tu titulo de la Universidad Nacional Autonoma de Honduras para uso en el extranjero, por motivos de estudio de posgrado o laborales fuera del país. Los titulos de Educación Superior extendidos por la UNAH para que tengan validez legal en el extranjero solamente necesitan ser Apostillados por la Secretaría…
Para que un certificado de estudios de la Universidad Nacional Autonoma de Honduras de cualquier centro a nivel nacional tenga validez legal a nivel internacional, primero tiene que pasar por un proceso de autenticación. Las Autenticas de los Certificados de Estudios y de cualquier otra constancia se solicitan en la Secretaría General de la UNAH, ubicada…
La Constitución de la República en su articulo 6 dice que “el idioma oficial de Honduras es el español”, por tanto cualquier documento que provenga en otro idioma que no sea el oficial debe ser traducido legalmente al idioma español. El proceso para realizar una traducción legal en Honduras consta de dos etapas: Traducción del Documento En…
En Honduras es menor de edad toda persona con menos de 21 años. Los menores de edad dependen de la representación legal de sus padres ante las autoridades. Según nuestro Codigo de la Niñez y Adolescencia, para que un menor de edad pueda salir del país, necesita la compañia de sus dos padres durante el viaje, los…
La Carta Poder según nuestra legislación hondureña es conocida como Mandato Administrativo. Tiene como finalidad otorgar derechos de representación legal a un tercero para que pueda actuar como apoderado y realizar tramites en institucione públicas y privadas en su nombre. ¿Donde realizo una Carta Poder en Honduras? Para realizar una Carta Poder se debe solicitar los…
Los Poderes Generales son conocidos en nuestra legislación como “Mandatos Generales” son Escrituras Públicas en las cuales una persona natural o jurídica le cede los derechos totales de representación legal a otro. A diferencia de la Cartas Poder que solamente es un mandato administrativo, los Poderes Generales pueden ser judiciales y administrativos, teniendo un mayor alcance de representación. Como…
En esta sección se detallará el tipo de traducción de los documentos.